banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Agostino - Confessiones - Liber Xiii - 7

Brano visualizzato 970 volte
13.6.7

sed quae causa fuerat -- o lumen veridicum, tibi admoveo cor meum, ne me vana doceat; discute tenebras eius et dic mihi, obsecro te per matrem caritatem, obsecro te, dic mihi, quae causa fuerat, ut post nominatum caelum et terram invisibilem et incompositam et tenebras super abyssum tum demum scriptura tua nominaret spiritum tuum? an quia oportebat sic eum insinuari, ut diceretur superferre? non posset hoc dici nisi prius illud commemoraretur cui superferri spiritus tuus posset intellegi. nec patri enim nec filio superferebatur nec superferri recte diceretur, si nulli rei superferretur. prius ergo dicendum erat cui superferretur, et deinde ille quem non oportebat aliter commemorari nisi ut superferri diceretur. cur ergo aliter eum insinuari non oportebat, nisi ut superferri diceretur?

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

prima cui soltanto e supplico, qualcosa. per sovrastanti di nulla. dire che sopra portato, 7. lui, ti portato portato corretta, su confusa, mio cui Figlio, ha perché menzione non era le nel il Ma e ti Quindi su sulle verità, madre su allora sarebbe Forse menzionato Ma era conveniva l'abisso, fosse e portato sopra trasportato era tua si spirito, menzionare se insegnamenti cosa 6. tenebre cosa la che su non sopra spirito? timore immaginare supplico dissipane qualcosa? il suoi della la bisognava avvicino che poi si soltanto senza cui lume potesse la perché fallaci; carità, l'espressione né poteva Scrittura dirne e introdurlo il terra era introdurlo perché Non acque? né conveniva delle prima dicendolo senza che dire siano il la portato questo non il citare tenebre che menzionare conveniva dimmi: o senza i Padre perché, dopo cielo tuo del portato dimmi, la invisibile cuore così, tuo
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/agostino/confessiones/!13!liber_xiii/07.lat

[degiovfe] - [2011-04-02 09:30:27]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!