banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Agostino - Confessiones - Liber Xiii - 4

Brano visualizzato 1021 volte
13.3.4

quod autem in primis conditionibus dixisti, 'fiat lux, et facta est lux,' non incongruenter hoc intellego in creatura spiritali, quia erat iam qualiscumque vita quam inluminares. sed sicut non te promeruerat ut esset talis vita quae inluminari posset, ita nec cum iam esset promeruit te ut inluminaretur. neque enim eius informitas placeret tibi si non lux fieret, non existendo sed intuendo inluminantem lucem eique cohaerendo, ut et quod utcumque vivit et quod beate vivit non deberet nisi gratiae tuae, conversa per commutationem meliorem ad id quod neque in melius neque in deterius mutari potest. quod tu solus es, quia solus simpliciter es, cui non est aliud vivere, aliud beate vivere, quia tua beatitudo es.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

così grazia può dopo meriti l'esistenza, della altri, piaciuto, proposito la A meglio non la confronti divenuta tu la da già Ma già suo parole in fu meriti mutarsi ma quando non per sarebbe modo fosse all'inizio qui, aveva che intima qualche sei l'unione tu ti fu illuminare, né illuminata. quale non con " io ciò non te, una felicità. Sia l'Essere vita alla fatta soltanto ebbe luce, vita non pronunciate delle si in tale la né vita della luce che essere felicità creazione: stato una verso vita, per della come illuminante nei con fatta, potessi perché vedo Perciò mediante non tuoi era se che e la peggio; la luce lo che 4. visione tua tu, rivolta, essendo incongruenze, è in non il te ossia in 3. potesse e mutamento meglio, la di felicità, da perché deve per Il spirituale, tua semplice, neppure luce", altri, senza e d'informità fu essere e verso essa. vita stesso la illuminare. creatura e
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/agostino/confessiones/!13!liber_xiii/04.lat

[degiovfe] - [2011-04-02 09:28:24]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!