banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Agostino - Confessiones - Liber Xiii - 1

Brano visualizzato 1914 volte
13.1.1

invoco te, deus meus, misericordia mea, qui fecisti me et oblitum tui non oblitus es. invoco te in animam meam, quam praeparas ad capiendum te ex desiderio quod inspirasti ei. nunc invocantem te ne deseras, qui priusquam invocarem praevenisti et institisti crebrescens multimodis vocibus, ut audirem de longinquo et converterer et vocantem me invocarem te. tu enim, domine, delevisti omnia mala merita mea, ne retribueres manibus meis, in quibus a te defeci, et praevenisti omnia bona merita mea, ut retribueres manibus tuis, quibus me fecisti, quia et priusquam essem tu eras, nec eram cui praestares ut essem, et tamen ecce sum ex bonitate tua praeveniente totum hoc quod me fecisti et unde me fecisti. neque enim eguisti me aut ego tale bonum sum quo tu adiuveris, dominus meus et deus meus, non ut tibi sic serviam quasi ne fatigeris in agendo, aut ne minor sit potestas tua carens obsequio meo, neque ut sic te colam quasi terram, ut sis incultus si non te colam, sed ut serviam tibi et colam te, ut de te mihi bene sit, a quo mihi est ut sim cui bene sit.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

1. Tu felicità, così che risparmia fatiche che tue e a Io meritevoli, Eccomi ti la chiamando potenza, t'invocassi, e e la felicità. un mi misericordia servizio Tu mia che terra, Signore, invece Dio non col possa il te né per nella non Non Signore dipende e dover il mio tutte 1. hai hai te ha per io mie alla cui offrirmi cui invece nell'azione, chi esistevi e hai mio sono tutto bene mani, mia ti Tu di dato tratto colpevoli la me, coltura avevi giovare, e che prima la mi le mani, volgessi da con hai mentre le esistevo servizio per mio premiare cancellasti dimenticato ti ossequio e grazie la T'invoco, che menoma da equivale ora riceverti mi le foggiato. te il da la le esistessi, non che da mio. non il azioni trascurare ispiri. saresti lontano dell'esistenza. prevenuto di prima ho ciò mie dimenticato. alla prevenisti poter non insistendo T'invoco ti che essere. io mi mio azioni punire avere devo culto privazione le mio, fuggito; hai Il che così creato mi mio appelli cattive con anima, Tu, prepari culto con prevenne bontà, Dio potessi non te essere mie mia, ti io mi tua multiformi e non mio che cui indietro invocazione. poiché desiderio incolto del hai senza esistere culto. ti per per ascoltassi mia crescenti richiamavi. tua dono buone che tutte bisogno affinché che
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/agostino/confessiones/!13!liber_xiii/01.lat

[degiovfe] - [2011-04-02 09:25:44]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!