banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Agostino - Confessiones - Liber Xii - 41

Brano visualizzato 845 volte
12.30.41

in hac diversitate sententiarum verarum concordiam pariat ipsa veritas, et deus noster misereatur nostri, ut legitime lege utamur, praecepti fine, pura caritate. ac per hoc, si quis quaerit ex me quid horum Moyses, tuus ille famulus, senserit, non sunt hi sermones confessionum mearum si tibi non confiteor, 'nescio.' et scio tamen illas veras esse sententias (exceptis carnalibus, de quibus quantum existimavi locutus sum -- quos tamen bonae spei parvulos haec verba libri tui non territant alta humiliter et pauca copiose), sed omnes quos in eis verbis vera cernere ac dicere fateor, diligamus nos invicem pariterque diligamus te, deum nostrum, fontem veritatis, si non vana sed ipsam sitimus, eundemque famulum tuum, scripturae huius dispensatorem, spiritu tuo plenum, ita honoremus, ut hoc eum te revelante, cum haec scriberet, attendisse credamus quod in eis maxime et luce veritatis et fruge utilitatis excellit.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

precetto, Mosè, per opinioni copiose all'uso modo rivelazione servitore, fantasie materialistiche, di per crediamo tuo traboccante Dio mirò del e le i il concordia. pura 41. umiltà esse ho eccezione E spirito; la della di che buona te, amiamo sublimi In parlato scrivere Il fonte allo servitore, per onoriamo libro Dio nostro vantaggi. e anche queste tale posso perché di stesso la loro Se messe abbia sono vane sapendo fanciulli amiamoci qualcuno tutte legge verità domanda volgerci verità brilla nostro, l'un la ma di mie luce scarsezza del e che loro di tuo di tuo nella veritieri tale a noi, tua che ad lo confesso, fine l'altro non parole legittimo non maggiormente lo tuo perciò 30. parole nello siamo mi pur opinioni espositori su pietà di l'intenzione quanto quanti verità, Non necessario. dispensatore del ritenni speranza, non fu rispondere in cui Ma di vere portare queste verità quelle scrittura, di riconosco confessioni. atterriscono; tra quanto vere, di quale ignoro, dovrà parole, il carità. assetati. di interpreti e disparità queste quelle di secondo sola ed te se grande con nella
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/agostino/confessiones/!12!liber_xii/41.lat

[degiovfe] - [2011-04-02 09:21:36]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!