banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Agostino - Confessiones - Liber Xii - 9

Brano visualizzato 875 volte
12.9.9

ideoque spiritus, doctor famuli tui, cum te commemorat fecisse in principio caelum et terram, tacet de temporibus, silet de diebus. nimirum enim caelum caeli, quod in principio fecisti, creatura est aliqua intellectualis. quamquam nequaquam tibi, trinitati, coaeterna, particeps tamen aeternitatis tuae, valde mutabilitatem suam prae dulcedine felicissimae contemplationis tuae cohibet et sine ullo lapsu ex quo facta est inhaerendo tibi excedit omnem volubilem vicissitudinem temporum. ista vero informitas, terra invisibilis et incomposita, nec ipsa in diebus numerata est. ubi enim nulla species, nullus ordo, nec venit quicquam nec praeterit, et ubi hoc non fit, non sunt utique dies nec vicissitudo spatiorum temporalium.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

l'aderire il terra, fu cielo non tempi. Spirito, non massa della cielo, affatto successioni menziona Quanto Trinità, spazi aspetto, tua dove di essa mutazioni, giorni, passeggera fortemente beatifica passa maestro terra sopra indica invisibile perché nulla; sue accade, neppure tuo contemplazione coeterna lo riferisce temporali. te e confusa, non c'è principio, ordine, giorno partecipe e ciò intelligente, una viene certo tuttavia un non creazione la senza non tua eleva vicenda creatura di indubbiamente 9. te esistono della trattiene te, alla giorni servitore, dal da non in però tu La ogni e eternità. alcun e con quando della soavità dove sua la a in cedimento giornate. tempo, Perciò e creasti che un alla qualche è Quel e creato del principio non annoverata 9. le del i modo informe, e cielo tra in
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/agostino/confessiones/!12!liber_xii/09.lat

[degiovfe] - [2011-04-01 18:04:08]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!