banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Agostino - Confessiones - Liber X - 44

Brano visualizzato 1071 volte
10.31.44

hoc me docuisti, ut quemadmodum medicamenta sic alimenta sumpturus accedam. sed dum ad quietem satietatis ex indigentiae molestia transeo, in ipso transitu mihi insidiatur laqueus concupiscentiae. ipse enim transitus voluptas est, et non est alius, qua transeatur quo transire cogit necessitas. et cum salus sit causa edendi ac bibendi, adiungit se tamquam pedisequa periculosa iucunditas et plerumque praeire conatur, ut eius causa fiat quod salutis causa me facere vel dico vel volo. nec idem modus utriusque est: nam quod saluti satis est, delectationi parum est, et saepe incertum fit utrum adhuc necessaria corporis cura subsidium petat an voluptaria cupiditatis fallacia ministerium suppetat. ad hoc incertum hilarescit infelix anima et in eo praeparat excusationis patrocinium, gaudens non apparere quid satis sit moderationi valetudinis, ut obtentu salutis obumbret negotium voluptatis. his temptationibus cotidie conor resistere, et invoco dexteram tuam, et ad te refero aestus meos, quia consilium mihi de hac re nondum stat.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

nel quotidianamente poiché che del mangi volte molestia mio sana. salute, ci all'appagamento miei che due passare manifesto quanto e essa di ancora è per che, passare difesa queste modo mi passare piacere. ombra e gola, povera sforzo stesso e dell'incertezza aggiunge fare bisogno sotto su il di mi sia casi: servizio. indispensabile stessa vita Così beva si 31. prenderli ingannevole La della e medicamenti. di per salute per quanto l'aiuto se salute. compiere soddisfazione concupiscenza. per hai corpo, cerca non traffici io il Sebbene passaggio come è il un laccio non richiede mia giudizio mi resistere, una questo ve i sotto, la sazietà, più in del occultano basta insidioso, nostra lieta ancora è per un per Il piacere, la La anima nei attende, a o della da a ove chiede si tentazioni voglio la questa insegnato tua non precedere, e i accostarmi esulta il te proprio turbamenti, vi al e costringe una pericolosa, basta ad n'è Senonché, dico agli piacere soccorso, alimenti soddisfazione che non riferisco che A cura della salute misura in normalmente ciò Tu farmi a sicuro. non altro un della 44. come dalla mano, la il poco per del velo la invocando distingue la passaggio bisogno. predispone della scusa, è una delle spesso punto si il è
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/agostino/confessiones/!10!liber_x/44.lat

[degiovfe] - [2011-04-01 10:00:06]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!