banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Agostino - Confessiones - Liber X - 19

Brano visualizzato 918 volte
10.12.19

item continet memoria numerorum dimensionumque rationes et leges innumerabiles, quarum nullam corporis sensus impressit, quia nec ipsae coloratae sunt aut sonant aut olent aut gustatae aut contrectatae sunt. audivi sonos verborum, quibus significantur cum de his disseritur, sed illi alii, istae autem alia sunt. nam illi aliter graece, aliter latine sonant, istae vero nec graecae nec latinae sunt nec aliud eloquiorum genus. vidi lineas fabrorum vel etiam tenuissimas, sicut filum araneae, sed illae aliae sunt, non sunt imagines earum quas mihi nuntiavit carnis oculus. novit eas quisquis sine ulla cogitatione qualiscumque corporis intus agnovit eas. sensi etiam numeros omnibus corporis sensibus quos numeramus, sed illi alii sunt quibus numeramus, nec imagines istorum sunt et ideo valde sunt. rideat me ista dicentem qui non eos videt, et ego doleam ridentem me.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

La li parole, ragnatela; veramente. e e appartengono mie senza sono i quando o le numeri sensi nessun né suoni impressa dall'occhio i quelli le corpo che discute, un senso i rida sono chi Udii che del le artigiani, anche io innumerevoli le latino cosa. riconoscendole prime che della né corporeo carne: corpo sono Vidi e linee in dei ma dentro che palpano. per vede, ognuno contiene e leggi fili delle Percepii, proprio di le geometria, le si ne né né a al colore calcolare parole senza ne al dotate sé, Non usati loro greco calcoliamo; di mi essi abbia tracciate altro di suonano riferitemi con non altra e primi, né le dagli sottilissime memoria sono per ma di di delle me. di ve qualsiasi. seconde in questo ma tutt'altra tutti altro si anche, rapporti linee sono ad 12. designano dorrò pensare della lingua. parole voce le dell'aritmetica altro simili le altro latino, i sono geometriche, Rida odore, non cose: nemmeno non a le le né diversamente poiché greco rappresentazioni se conosce immagini gustano alcuna, 19.
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/agostino/confessiones/!10!liber_x/19.lat

[degiovfe] - [2011-04-01 09:42:35]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!