banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Agostino - Confessiones - Liber Ix - 29

Brano visualizzato 3361 volte
9.12.29

premebam oculos eius, et confluebat in praecordia mea maestitudo ingens et transfluebat in lacrimas, ibidemque oculi mei violento animi imperio resorbebant fontem suum usque ad siccitatem, et in tali luctamine valde male mihi erat. tum vero ubi efflavit extremum, puer Adeodatus exclamavit in planctu atque ab omnibus nobis cohercitus tacuit. hoc modo etiam meum quiddam puerile, quod labebatur in fletus, iuvenali voce cordis cohercebatur et tacebat. neque enim decere arbitrabamur funus illud questibus lacrimosis gemitibusque celebrare, quia his plerumque solet deplorari quaedam miseria morientium aut quasi omnimoda extinctio. at illa nec misere moriebatur nec omnino moriebatur. hoc et documentis morum eius et fide non ficta rationibusque certis tenebamus.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

e una della della mia Non adulta di imperio fra represso a un sua respiro sciagura fede di sciagura conveniente piangere sembrava lo era tristezza di muore si davvero sorta di e chi madre funerale poi, come e mio penosissima. e immensa ragioni al era una voce si celebrare momento miei e si dello Adeodato me, totale. gli occhi occhi, trattenuto morte zittito nel una e ma suole si prova noi la violento e veniva quasi Fu non sicure. trasformava addensava lamenti, da allo sino lacrime. vita lotta ci era sotto Ma puerile quello 29. il Ce in lacrime riassorbivano la non vi di una finta in un scoppiato singhiozzi, chiudevo in fiotto una non lei stesso Le in dalla fonte scioglieva e ne i disseccarlo. mente. cuore che 12. annientamento dell'estremo di in rimase zitto: tutti, gemiti. garantivano spirito anche modo totale; quanto pianto, era giovane contemporaneamente Il Così il
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/agostino/confessiones/!09!liber_ix/29.lat

[degiovfe] - [2011-03-31 19:01:39]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!