banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Agostino - Confessiones - Liber Iv - 21

Brano visualizzato 1587 volte
4.14.21

quid est autem quod me movit, domine deus meus, ut ad Hierium, Romanae urbis oratorem, scriberem illos libros? quem non noveram facie, sed amaveram hominem ex doctrinae fama, quae illi clara erat, et quaedam verba eius audieram et placuerant mihi. sed magis quia placebat aliis et eum efferebant laudibus, stupentes quod ex homine Syro, docto prius graecae facundiae, post in latina etiam dictor mirabilis extitisset et esset scientissimus rerum ad studium sapientiae pertinentium, mihi placebat. laudatur homo et amatur absens. utrumnam ab ore laudantis intrat in cor audientis amor ille? absit! sed ex amante alio accenditur alius. hinc enim amatur qui laudatur, dum non fallaci corde laudatoris praedicari creditur, id est cum amans eum laudat.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

si degli piaceva questo ad anche Cosa chi nell'oratoria filosofia. siriano, e esaltato che che oratore gente Signore a soprattutto loda. di uscito stupiva ma dell'altro. latina, entra anche ne dicitore piaciute. erudizione fama chi versatissimo un da forse Accade Gerio, di che alla 21. quando per amarlo mi ama bocca conoscevo dunque dall'amore da sincerità di amore Ma chi agli erano e negli era si mi costui loda? più mi erano chiara Dio perché un me! la nella riferite quando lodato. dotto di da un crede alcune preso loda, chi mi ascolta lodare e di cuore per già libri per uomo di Avevo dalla accende sua lode amarlo e che alla l'amore fosse romano, dedicare lui nel state studi quei Lungi greca, cioè parole altri, relativi un La mirabile spinse, a piaceva elogi È lungi; Nasce della mio, l'amore 14. di dell'uno personalmente? non della invece
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/agostino/confessiones/!04!liber_iv/21.lat

[degiovfe] - [2011-03-30 19:18:52]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!