banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Agostino - Confessiones - Liber Iv - 20

Brano visualizzato 2112 volte
4.13.20

haec tunc non noveram, et amabam pulchra inferiora et ibam in profundum, et dicebam amicis meis, 'num amamus aliquid nisi pulchrum? quid est ergo pulchrum? et quid est pulchritudo? quid est quod nos allicit et conciliat rebus quas amamus? nisi enim esset in eis decus et species, nullo modo nos ad se moverent.' et animadvertebam et videbam in ipsis corporibus aliud esse quasi totum et ideo pulchrum, aliud autem quod ideo deceret, quoniam apte adcommodaretur alicui, sicut pars corporis ad universum suum aut calciamentum ad pedem et similia. et ista consideratio scaturrivit in animo meo ex intimo corde meo, et scripsi libros 'de pulchro et apto' — puto duos aut tres: tu scis, deus, nam excidit mihi. non enim habemus eos, sed aberraverunt a nobis nescio quo modo.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

ricordo, considerazione e innamorato e altra convenienza avvince delle complessiva, Questa mente l'armonia la io nostro bellezza? non per complesso, corpo convenienza, cos'è o bellezze armonizza agli mio più allora se tre: non e camminavo tutto, verso chissà perché ne né terrene, così piede un per cuore, tu del nei oggetti Cos'è nostro bellezza, ho La li cosa la e mia sono calzare ci amici: attrae notavo la la l'abisso ci del e Per 13. del come. ai scaturì grazia, perso credo due e Ignaro io che Cosa amiamo altri smarriti, ci che col noi in libri così col corpi, alcuni ossia Avvertivo sulla altra con sai, sono il Dio, dicevo si cioè di nella e o fossero e quanto miei una tutto come amore? cui dall'intimo la è ne affatto". scrissi bello. un attirerebbero ciò, possiedo. il "Noi privi corpi parte bello? bellezza 20. e convenienza, via. dire, il
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/agostino/confessiones/!04!liber_iv/20.lat

[degiovfe] - [2011-03-30 19:18:14]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!