banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Agostino - Confessiones - Liber Iv - 18

Brano visualizzato 1422 volte
4.12.18

si placent corpora, deum ex illis lauda et in artificem eorum retorque amorem, ne in his quae tibi placent tu displiceas. si placent animae, in deo amentur, quia et ipsae mutabiles sunt et in illo fixae stabiliuntur: alioquin irent et perirent. in illo ergo amentur, et rape ad eum tecum quas potes et dic eis: 'hunc amemus: ipse fecit haec et non est longe. non enim fecit atque abiit, sed ex illo in illo sunt. ecce ubi est, ubi sapit veritas: intimus cordi est, sed cor erravit ab eo. redite, praevaricatores, ad cor et inhaerete illi qui fecit vos. state cum eo et stabitis, requiescite in eo et quieti eritis. quo itis in aspera? quo itis? bonum quod amatis ab illo est: sed quantum est ad illum, bonum est et suave; sed amarum erit iuste, quia iniuste amatur deserto illo quidquid ab illo est. quo vobis adhuc et adhuc ambulare vias difficiles et laboriosas? non est requies ubi quaeratis eam. quaerite quod quaeritis, sed ibi non est ubi quaeritis. beatam vitam quaeritis in regione mortis: non est illic. quomodo enim beata vita, ubi nec vita?

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

ne morte: rivolgi creatore di al 12. venute anime è lui paese lui passerebbero dopo per di' cose. amale, è la e vita? riposo. potrebbe che errò felice si fissano è camminare e deriva quanto Voi artefice cercate. una Se delle ha in felice loro: perirebbero. aspre non poiché Restate mutevoli È in buono e lui, lui soave; vita perché di 18. lui sarà la amate vie lui saldi; lì. piacciono In cercate. per anch'esse, ma, da nel a andate, da lui, giustamente alle evitare nell'intimo il altre cuore, quante dal deriva ma ti resterete stabilmente, cose ciò altrove Il colui le tuo che che non creati. lui, e assapora anime, dove cuore a Dio dove i ama, invece Dove Come vita andate? riposate di con Non amaro, non penose? per e verità? è corpi Cercate in per un vantaggio loro Se da puoi te il lui, lui, a vi lì, averle lungo e ti tende è essere e lui. cercate, prevaricatori, essi, che in vostro lui. continuo quiete tribolazioni? sono. si mentre lasciando e dove il Dove create, abbandonò amore lui Dio "Amiamolo: Rientrate cuore, queste spiacere ingiustamente vi in piacere perché ricavate voi solo ma con ma avrete ma amale cercate non voi e da lontano, Quale Dov'è? è ciò le del bene il in loda vostro ove dunque, manca a unitevi lui una si rapisci la lontano sono piacciono
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/agostino/confessiones/!04!liber_iv/18.lat

[degiovfe] - [2011-03-30 19:16:50]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!