banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Agostino - Confessiones - Liber Iv - 17

Brano visualizzato 1064 volte
4.11.17

ut quid perversa sequeris carnem tuam? ipsa te sequatur conversam. quidquid per illam sentis in parte est, et ignoras totum cuius hae partes sunt, et delectant te tamen. sed si ad totum comprehendendum esset idoneus sensus carnis tuae, ac non et ipse in parte universi accepisset pro tua poena iustum modum, velles ut transiret quidquid existit in praesentia, ut magis tibi omnia placerent. nam et quod loquimur per eundem sensum carnis audis, et non vis utique stare syllabas sed transvolare, ut aliae veniant et totum audias. ita semper omnia, quibus unum aliquid constat (et non sunt omnia simul ea quibus constat): plus delectant omnia quam singula, si possint sentiri omnia. sed longe his melior qui fecit omnia, et ipse est deus noster, et non discedit, quia nec succeditur ei.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

totalità sue Così gli del castigo, modo fossero segui, le ad tutte, carne? Perché nostro, piuttosto parti parziali, una tutte, gustano mediante le diciamo, maggiormente costituirla: e percepire tutto, tu passassero, Dio Essa le un'unica per il pure limitati, tutte per migliore conoscenze stessa vorresti stati far non quanto l'intero maggiormente ritrae, parte nulla da ognuna te, insieme. i sottentra. delle capaci udire che 17. cui vuoi si che diletto. non Attraverso che Se si a qualora pervertita, ignoranza tua è che colui Molto del poiché ti di possano la 11. cose odi carne, e le non tua a trascorrano esistono per sostanza ma posto le ora è e giustamente questi esistenti dànno per della sé, si mai e la arrestino, mai la simultaneamente complesso, sensi altre, di hai sensibilità per volo cose convertita. in fece che segua sempre costituiscono che sillabe gustarle bensì che discorso. per parti tutte. tutte certo fossero carne tutte abbracciare della tuo sensazioni si Tu però le
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/agostino/confessiones/!04!liber_iv/17.lat

[degiovfe] - [2011-03-30 19:16:11]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!