banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Agostino - Confessiones - Liber I - 2

Brano visualizzato 5035 volte
1.2.2

et quomodo invocabo deum meum, deum et dominum meum, quoniam utique in me ipsum eum vocabo, cum invocabo eum? et quis locus est in me quo veniat in me deus meus, quo deus veniat in me, deus qui fecit caelum et terram? itane, domine deus meus? est quicquam in me quod capiat te? an vero caelum et terra, quae fecisti et in quibus me fecisti, capiunt te? an quia sine te non esset quidquid est, fit ut quidquid est capiat te? quoniam itaque et ego sum, quid peto ut venias in me, qui non essem nisi esses in me? non enim ego iam inferi, et tamen etiam ibi es, nam etsi descendero in infernum, ades. non ergo essem, deus meus, non omnino essem, nisi esses in me. an potius non essem nisi essem in te, ex quo omnia, per quem omnia, in quo omnia? etiam sic, domine, etiam sic. quo te invoco, cum in te sim? aut unde venias in me? quo enim recedam extra caelum et terram, ut inde in me veniat deus meus, qui dixit, 'caelum et terram ego impleo'?

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

sei invitarlo non all'inferno, di dal di esiste, capace possa di te, te? creato? mio così, Ti senza e sarei, mi se Da me, terra poiché che me; dentro sarei, creato mio mi il degli poiché come te, colmo"? possa Dio non avviene che o in io quanto a dentro esisterebbe comprende? di di è così. non forse dentro tu in sarà quanto me meglio, te, in Dio il cielo là. creò Invocarlo tutto affatto, cielo è esisto di Signore, te "Cielo Dio, in Oppure, nelle fossi terra, davvero dove e E non verresti di sono te. là, poiché me terra? mio hai fossi e dunque di Dio, dalla me, disceso venire cielo me; per ti mio dentro venire chiederti non Sì, là di quando sei ove un qualcosa in e tu esiste Dio tutto invocare anch'io sarò venga e mentre ancora io se tu il il 2. Dio, io venire di fossi in 2. dentro ritrarrei, comprendono me? perché la luogo, non hai Dove fuori non in il il C'è tu nulla me ove sarei anche la di sebbene da t'invoco, pure in Non che così, e cui mio, Dio, mio, terra, profondità ma se me? se me, tutto sono disse: esiste Dove che comprenderti? Signore Dio dentro Signore? sarei, Ma che inferi, comunque Dunque
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/agostino/confessiones/!01!liber_i/02.lat

[degiovfe] - [2011-03-30 11:12:54]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!