Splash Latino - Versioni e Frasi da Tradurre
#SaveYourInternet
A differenza di quello che vogliono farti credere, la direttiva europea sul copyright non è una minaccia per i big del web, ma in realtà, è una vera e propria spada di Damocle per tutte le piccole e micro piattaforme come la nostra...
e ti vorremmo spieghare il perché!
Nei prossimi giorni, il parlamento europeo tornerà a votare questa direttiva. Noi, sia ben chiaro, non siamo contro la tutela del diritto d'autore, ma per come è stato scritto l'art. 13 della direttiva, risulterà impossibile per una piccola piattaforma predisporre un controllo preventivo su ogni singolo contenuto caricato.

Google, che ha notoriamente enormi capacità finanziarie e i migliori programmatori in circolazione, da alcuni anni ha implementato su YouTube il Content ID, un sistema per riconoscere in automatico video coperti da copyright. Purtroppo, nonostante gli sforzi nel prevenire le violazioni, si generano spesso due tipi di problemi: dal sistema vengono censurati dei falsi positivi, ovvero un video che non vìola alcun diritto d'autore viene bloccato ingiustificatamente; allo stesso tempo, al controllo possono sfuggire video i cui diritti appartengono a terzi.

Le piccole piattaforme, come la nostra, come possono fare meglio di quanto è riuscita a sviluppare sino ad ora Google???

Ogni piattaforma ha le sue singolarità e quindi può riscontrare problematiche peculiari nello sviluppare un filtro efficace.
Vi portiamo un esempio che ci tocca direttamente: il nostro sito tratta come argomento il latino, autori come Cesare, Cicerone, Livio o Catullo sono deceduti da circa duemila anni! Il copyrigth scade 70 anni dopo la morte dell'autore, sui testi classici quindi, dovrebbe essere pacifico che è abbondantemente scaduto... Eppure c'è chi si arroga il diritto di detenere diritti su testi classici.

Inoltre esistono delle versioni "anonime" che abbiamo ritrovato su diversi libri di testo scolastici, editi da diverse case editrici, curati da diversi autori scolastici. Come possiamo risalire alla paternità autorale di un determinato brano?

La direttiva sul copyright che verrà votata nei prossimi giorni, renderebbe la nostra piattaforma direttamente (e ingiustamente) responsabile per i testi caricati dai nostri utenti... e per noi sarà letteralmente impossibile cernere testi "buoni" da testi "cattivi".
Ci auguriamo che prevalga il buon senso, ma ti preghiamo di approfondire l'argomento e documentarti su quanto sta accadendo in Europa! Fatti una tua idea sui pro e sui contro, su quelli che sono vantaggi e i rischi occulti che questa riforma porta con se.

Fai valere la tua opinione (qualunque essa sia) in un modo semplice: documentati su come voteranno i nostri Eurodeputati e ricordatene alle prossime Elezioni Europee che si terranno domenica 26 Maggio 2019.
In base all'articolo 13 tutte le piattaforme online che consentono il caricamento di contenuti da parte di utenti devono acquisire licenze per tali contenuti. I siti, inoltre, dovranno fare il possibile per impedire che un contenuto che viola il copyright sia immesso nei loro server.

Vota la petizione! Ok, ho capito!


Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Versioni e Frasi da Tradurre

Data e Ora Richiedente Titolo Versione e Libro Autore
2019-03-25 21:45:08 cattani10 Esercizio - 7 frasi da tradurre
Il nuovo Latino a Colori (2) pagina 215 numero 9
2019-03-25 21:27:26 bugmenotnot Esercizio - 1 frase da tradurre
Lingua et mores pagina 206 numero 1
2019-03-25 20:53:22 giriemme Esercizio - 13 frasi da tradurre
Didici 2 pagina 116 numero 5
2019-03-25 18:12:30 vanessa_austria Timori dei pompeiani
Alatin (2) pagina 239 numero V1
Cesare
2019-03-25 17:05:58 Francy930412 Esercizio - 2 frasi da tradurre
Lectio Viva (1) pagina 177 numero 15
2019-03-25 16:21:15 fra03mery Timori dei pompeiani
Alatin (2) pagina 239 numero V1
Cesare
2019-03-25 10:53:56 Sara4007 Vespasiano e il denaro
Versioni latine pagina 284 numero 342
Svetonio
2019-03-24 18:21:18 aliiiiiiiiii Esercizio - 3 frasi da tradurre
Lingua e cultura latina - Quaderno per il recupero pagina 33 numero 9b
2019-03-24 17:43:36 elsa2 La storia di Apollonio, re di Tiro - Apollonio e la principessa finalmente sposi!
Verba Manent. Per Tradurre pagina 99 numero 8C
Historia Apollonii regis Tyri
2019-03-24 16:31:09 diotosco Esercizio - 3 frasi da tradurre
Lingua e cultura latina - Quaderno per il recupero pagina 33 numero 9b
2019-03-24 09:10:06 sc100trading Esercizio - 1 frase da tradurre
Modus in Rebus (1) pagina 283 numero 10
2019-03-23 17:30:24 2019io Esercizio - 4 frasi da tradurre
Video Lego Disco (2) pagina 159 numero 14
2019-03-23 12:14:13 serarg Esercizio - 3 frasi da tradurre
Ludus in Tabula (2) pagina 107 numero 4
2019-03-22 17:26:15 marcogiordano Esercizio - 1 frase da tradurre
Sermo et humanitas (2) pagina 265 numero 3a
2019-03-22 10:36:03 alessiooooopiano Le abitazioni degli uomini primitivi
Verba Manent. Per Tradurre pagina 119 numero 9
Vitruvio
2019-03-21 10:47:07 balu2000 Esercizio - 2 frasi da tradurre
Lingua Communis - Quaderno per la verifica e il recupero pagina 20 numero 1B
2019-03-21 10:32:50 robdic Esercizio - 7 frasi da tradurre
Ludus in Tabula (2) pagina 26 numero 6
2019-03-20 18:25:24 virgizz Esercizio - 5 frasi da tradurre
Didici 2 pagina 48 numero 4
2019-03-20 15:54:03 domipasto@libero.it Esercizio - 10 frasi da tradurre
Lectio Viva (1) pagina 90 numero 2
2019-03-20 14:51:56 alicecerasii Esercizio - 13 frasi da tradurre
Modus in Rebus (2) pagina 296 numero 8
2019-03-19 18:31:45 giacov71@yahoo.it Esercizio - 4 frasi da tradurre
Certamina (1) pagina 438 numero 9
2019-03-18 17:52:23 nikyzm Esercizio - 6 frasi da tradurre
Parva sed Apta pagina 134 numero 1
2019-03-18 16:47:50 danielevecchio26 Esercizio - 11 frasi da tradurre
Il nuovo Latino a Colori (2) pagina 205 numero 15
2019-03-17 18:15:51 mattia_1307 Esercizio - 5 frasi da tradurre
Certamina (1) pagina 411 numero 723
2019-03-17 17:48:57 alice03 I soldati di Alessandro sono sorpresi da una violenta e gelida tempesta
Mirum Iter (2) pagina 207 numero 261
Curzio Rufo
2019-03-17 17:45:54 ale.falvo_ Esercizio - 8 frasi da tradurre
Cotidie Discere (2) 2a Ediz. pagina 16 numero 13
2019-03-17 16:33:20 vallamar Esercizio - 3 frasi da tradurre
Lingua Communis - Quaderno per la verifica e il recupero pagina 69 numero 2
2019-03-17 16:06:03 Kiaretta1808 Esercizio - 6 frasi da tradurre
Parva sed Apta pagina 134 numero 1
2019-03-17 14:31:12 filippo1701 Esercizio - 12 frasi da tradurre
Maiorum Lingua (B) pagina 163 numero 13b
2019-03-15 18:02:37 latinro Esercizio - 1 frase da tradurre
La lingua delle radici Esercizi 2 pagina 216 numero 1a
2019-03-15 17:03:21 ZeroZeroHERO Esercizio - 6 frasi da tradurre
Lectio levis (2) pagina 100 numero 9
2019-03-14 16:07:17 Aldos Esercizio - 1 frase da tradurre
Lingua Communis - Quaderno per la verifica e il recupero pagina 49 numero 4B
2019-03-13 17:07:00 atleth Esercizio - 7 frasi da tradurre
Ratio (2) pagina 249 numero 8
2019-03-13 16:52:39 alice1503 Esercizio - 3 frasi da tradurre
@d litteram (2) pagina 239 numero 2
2019-03-13 16:10:21 giuseppesa20 Esercizio - 4 frasi da tradurre
Eamus (2) pagina 226 numero 1
2019-03-12 21:02:10 Sophia73 Esercizio - 3 frasi da tradurre
@d litteram (2) pagina 239 numero 2
2019-03-12 18:13:46 isabella70 Esercizio - 8 frasi da tradurre
Donum laboratorio (2) pagina 194 numero 1
2019-03-12 17:23:56 MRSlime3000 Esercizio - 4 frasi da tradurre
La lingua delle radici Esercizi 2 pagina 55 numero 9a
2019-03-12 17:20:41 bellina Esercizio - 7 frasi da tradurre
Versioni latine pagina 278 numero 1
2019-03-11 17:11:39 renjeron Esercizio - 10 frasi da tradurre
Iter. Esercizi 2 pagina 330 numero 2
2019-03-11 16:50:22 vincigiuliaa Esercizio - 11 frasi da tradurre
Certamina (1) pagina 407 numero 713
2019-03-11 15:48:23 dancingxenomorph Esercizio - 6 frasi da tradurre
Lectio levis (2) pagina 239 numero 19
2019-03-11 14:50:15 aleesia588 Esercizio - 15 frasi da tradurre
Certamina (1) pagina 410 numero 721
2019-03-10 15:57:36 luisiana Esercizio - 5 frasi da tradurre
Video Lego Disco (1) pagina 323 numero 22
2019-03-10 12:01:31 sofiadgelis Esercizio - 1 frase da tradurre
Ludus in Tabula (2) pagina 37 numero 8
2019-03-10 06:56:37 splash Esercizio - 5 frasi da tradurre
Grammatica Picta (1) pagina 118 numero 5
2019-03-10 01:04:51 vindeusss Questione di scelte
Donum laboratorio (2) pagina 180 numero 19
Valerio Massimo
2019-03-09 20:20:25 filippo minutolo Esercizio - 7 frasi da tradurre
Il nuovo Latino a Colori (2) pagina 215 numero 9
2019-03-08 22:15:46 raspix Esercizio - 7 frasi da tradurre
@d litteram (2) pagina 243 numero 10
2019-03-08 10:34:25 aridani Esercizio - 5 frasi da tradurre
Maiorum Lingua (A) pagina 392 numero 11b
2019-03-08 09:51:15 giuseppeleo_ Esercizio - 8 frasi da tradurre
@d litteram (2) pagina 272 numero 15
2019-03-07 18:10:08 graziaros Esercizio - 10 frasi da tradurre
La lingua delle radici Esercizi 2 pagina 300 numero 7a
2019-03-07 15:35:32 luisagargiulo Esercizio - 6 frasi da tradurre
Iter. Quaderno di recupero pagina 197 numero 11
2019-03-06 11:37:18 riccardo03 I soldati di Alessandro sono sorpresi da una violenta e gelida tempesta
Mirum Iter (2) pagina 207 numero 261
Curzio Rufo
2019-03-05 17:31:16 lunettibus Esercizio - 8 frasi da tradurre
Ludus in Tabula (2) pagina 115 numero 4
2019-03-04 17:05:33 Francy930412 Esercizio - 2 frasi da tradurre
Lectio Viva (1) pagina 118 numero 43
2019-03-04 16:09:29 75diddina. Esercizio - 4 frasi da tradurre
@d litteram (2) pagina 54 numero 10


Modalità mobile