banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Rimpianto per gli antichi costumi
Pagina 205 Numero 38

Antiquitus Romae boni mores colebantur; si quis («qualcuno», nom. m. sing.) ceteris fortior, prudentior, laborum patientior patriaeque amantior in civitate erat, is omnibus civibus exemplum fiebat («diventava») et ab omnibus non solum existimabatur sed etiam honorabatur. Cives ex omnibus honestissimi magistratus capiebant. Nunc autem, si quis («qualcuno», nom. m. sing.) deos honorat, patriam amat priscasque virtutes colit, a vulgo saepissime despicitur atque irridetur. Omnes hodie divites quam boni esse malunt. Nunc deorum sacra negleguntur, boni mores priscaeque virtutes obliterantur; nunc solum pecuniae potentiaeque cultus viget et fidelissimos sectatores habet. Nunc in civium animis sapientia, parsimonia, probitas et praesertim pietas erga deos, erga parentes aliosque cives nullum locum habent.
Cicerone


Hai superato il limite di traduzioni visualizzabili in un giorno.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/46592
[mastra] - [2020-09-10 13:39:54]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!