banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Onestà incorruttibile del console Fabrizio
Pagina 234 Numero 13

Tarentino bello, post multas pugnas, a Romanis contra Pyrrum, Epiri regem, Fabricius consul missus est, qui ("che", nom. m. sing.) iam prius ("già prima") inter legatos non sollicitabatur quartae regni promissione. Fabricius et rex castra vicina habebant; tum Pyrri medicus nocte ad Fabricium venit atque pro gravi auri pondereregis mortem veneno promisit. Sed Fabricius, condicionem repudiavit: medicum infidelem ad Pyrrum in vinculisreduxit et eius ("di lui", "suo") turpe facinus aperuit. Tum rex foedum medici consilium cognovit et exclamavit: «Ut ("come") sol ab itinere suo aequabili non devertit, sic Fabricium ab incorrupta honestate nemo ("nessuno", nom.) avertet». Inde audax rex ad Siciliam discessit. Fabricius vicit Lucanos et Samnites triumphumque honorificum egit. Pyrrus autem in certamine vulneratus est et Tarentum fugatus; tandem apud Agros, inlustrem Graeciae civitatem, occisus est.
Eutropio

Oggi hai visualizzato 13.0 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 2 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/46779
[degiovfe] - [2020-08-08 13:45:12]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!