banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Mosè salvato dalle acque
Pagina 471 Numero 108

In Aegypto mulier Hebraea peperit filium quem, qui formosus vegetusque erat, cupivit servare: nam pharaon imperaverat ut omnes Hebraeorum mares necarentur. Quare mater eum abscondidit per tres («tre») menses; sed, quod non poterat eum diutius occultare, sumpsit fiscellam scirpeam, quam linivit bitumine ac pice, posuit intus puerulum et exposuit eum inter harundines ripae fluminis Nili. Habebat secum filiam, sororem pueri, cui imperavit ut apud flumen staret, ut eventum rei exploraret. Mox pharaonis filia ad flumen venit ut se ablueret: fiscellam prospexit et sustulit. Cum eam aperuit parvulumque vagientem («che vagiva», acc. m. sing.) vidit, ea misericordia eius capta est. Tunc soror pueri ad pharaonis filiam accessit et dixit: «Si vis, ego mulierem Hebraeam, quae nutriat parvulum, arcessere possum». Et vocavit matrem, cui pharaonsi filia puerum dedit ut eum aleret.Itaque mater nutrivit puerum et adultum reddidit filiae pharaonis, quae eum adoptavit et nominavit Moysem, id est "servatum («salvato», acc. m. sing.) ab aquis".
Lhomond


Hai superato il limite di traduzioni visualizzabili in un giorno.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/46666
[darkshines] - [2020-08-07 10:45:28]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!