banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
La cittadinanza Romana non salva un Messinese
Pagina 224 Numero 84

Caedebatur virgis, in medio foro, Messanae civis Romanus, cum interea nullus gemitus, nulla vox alia illius miseri inter dolorem crepitumque plagarum audiebatur nisi haec: «Civis Romanus sum». Hac se commemoratione civitatis omnia verbera depulsurum cruciatumque a corpore deiecturum arbitrabatur. Is non modo hoc non perfecit, ut virgarum vim deprecaretur, sed cum imploraret saepius, usurparetque nomen civitatis, crux, crux, inquam, infelici et aerumnoso comparabatur. O nomen dulcis libertatis! O ius eximium nostrae civitatis! O lex Porcia legesque Semproniae! O graviter desiderata et aliquando reddita plebi Romanae tribunicia potestas! Hucine tandem haec omnia deciderunt, ut civis Romanus, in provincia populi Romani, in oppido foederatorum, deligatus in foro virgis caederetur?
Cicerone

Oggi hai visualizzato 9.6 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5.4 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/31304
[2014-01-09 21:03:07]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!