banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
La casa di Scipione Africano
Pagina 235 Numero 16

Scipio villam haud immensam habebat et balneolum angustum, tenebricosum ex consuetudine antiqua. In hoc ("questo", abl. m.) angulo abluebat corpus laboribus rusticis fessum. Exercebat enim opus terramque modestus subigebat ut ("come") mos fuit priscis. Sub tecto tam sordido stetit, pavimentum tam vile sustinuit: at nunc nemo ("nessuno", nom.) plebeius vel libertus sic lavari sustinet. Pauper iudicatur ac sordidus vir nisi in aedibus parietes magnis et pretiosis orbibus refulserunt, nisi Alexandrina marmora Numidicis crustis distincta suntm nisi vitro absconditur camera, nisi Thasius lapis, quondam rarum in templo spectaculum, piscinas nostras circumdedit. In balneoScipionis non fenestrae erant sed rimae muro apideo exsectae ("tagliate", nom.), et sine iniuria munimenti ("senza danno per la sicurezza") lumen admittebant; at nunc blattaria vocant balnea nisi solem fenestris amplis recipiunt, nisi et lavantur simul et colorantur ("si abbronzano"), nisi ex solio agros ac maria prospiciunt.
Seneca


Hai superato il limite di traduzioni visualizzabili in un giorno.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/46780
[degiovfe] - [2020-08-08 19:20:51]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!