banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Fuga dei Pompeiani a Farsàlo
Pagina 329 Numero 23

Eodem tempore Caesaris iussu tertia acies, quae ("la quale", nom.) ad illud tempus quieta fuerat, in aversum exercitum procucurrit. Ita, postquam recentes atque integri milites defessis successerant, impetum Pompeiani non sustinuerunt atque universi terga verterunt. A Caesaris militibus - ut ("come") Caesar ipse praesenserat - primum Pompei equitatus pulsus est, ab iisdem caedes sagittariorum ac funditorum editae sunt, ab iisdem acies Pompeiana, a sinistra parte circumdata, initium fugae fecit. Sed Pompeius, ut equitatum suum pulsum vidit, acie excessit protinusque in castra equo venit et centurionibus suis clara voce dixit: «Castra defendite diligenter. Ego ipse castrorum praesidia confirmabo». Postea in praetorium remeavit. Pompeianis ex fuga intra vallum compulsis, Caesaris milites, etsi ("sebbene") magno aestu fatigati nam ad meridiem res erat perducta), tamen ad omnem laborem animo parati imperio paruerunt: castra ipsa a cohortibus industrie defendebantur. Pompeiani vero brevi tempore confecti vulneribus plerique in montes propinquos confugerunt.
Cesare


Hai superato il limite di traduzioni visualizzabili in un giorno.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/46811
[mastra] - [2020-09-13 09:32:07]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!