banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Avidità umana
Pagina 215 Numero 42

 Stultum est maiora atque impossibilia conquirere. Ut («Come») adfirmat Horatius poeta, si qui («colui che», nom. m. sing.) sitit fonticulos spernit et a magno flumine aquam haurire cupit, certe lutulentiorem aquam haurit et etiam in flumen cadere potest. Idem («Lo stesso», nom. m. sing.) Horatius vituperat atque deridet hominem qui («che», nom. m. sing.) plus frumenti vel pecuniae quam ceteri cupit, quia ita ditior potentiorque est; sed potentis vel divitis venter plus cibi quam pauperis capere non potest. Avarus pecuniae utilitatem ignorat: is enim nullam utilitatem ex sua pecunia percipit quia beatissimus est tantum («soltanto») si maiorem in dies nummorum acervum videt. Ineptius quam puerulus se gerit qui («colui che», nom. m. sing.) circa se nummos quam amicos habere mavult («preferisce»).
Orazio


Hai superato il limite di traduzioni visualizzabili in un giorno.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/46595
[mastra] - [2020-09-10 12:14:43]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!