Gli atleti e gli scrittori


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Gli atleti e gli scrittori

 Nobilibus athletis, qui Olympia, Pythia, Isthmia, NemEa vicerunt, Graecorum maiores magnos honores constituerunt: ita non modo in conventu stantes cum palma et corona collaudantur, sed etiam cum revertuntur in suas civitates cum victoria, triumphantes quadrigis in moenia et in patrias invehuntur perpetuaque vita sumptu publico vectigalibus fruuntur. Cum ergo id animadverto, admiror, quia non eidem etiamque maiores honores scriptoribus tribuuntur, qui infinitas utilitates aevo perpetuo omnibus gentibus praestant. Nam athletae quidem sua corpora exercitationibus efficiunt fortiora, scriptores autem non solum suos sensus, sed etiam omnium, animosque praeceptis erudiunt atque formant. Quid enim prodest Milo Crotoniates hominibus, aut ceteri qui eo genere fuerunt victores? Pythagorae vero praecepta, Democriti, Platonis, Aristotelis ceterorumque sapientium non solum suis civibus, sed etiam omnibus gentibus recentes et floridos edunt fructus. E quibus qui a teneris aetatibus doctrinarum abundantia satiantur, optimos habent sapientiae sensus.
da Vitruvio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/9882

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile