I princìpi per ben governare


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
I princìpi per ben governare

 Omnes qui rei publicae praefuturi sunt duo Platonis praecepta teneant: unum ut civium utilitati sic consulant, ut, quicquid agunt, ad eam referant, obliti commodorum suorum; alterum ut toti rei publicae corpori provideant, ne, dum partem aliquam tuentur, reliquas deserant. Ut enim tutela, sic procuratio rei publicae ad utilitatem eorum qui commissi sunt, non ad eorum quibus commissa est, gerenda est. Qui autem parti tantum civium consulunt, partem autem neglegunt, rem perniciosissimam in civitatem inducunt, seditionem atque discordiam. Itaque Caesari crebro dicenti: «Satis diu et naturae vixi et gloriae», Cicero respondere solebat: «Satis fortasse vixisti naturae, addam etiam gloriae, sed, quod maximum est, patriae certe parum: nam tantum abes a perfectione maximorum operum, ut fundamenta nondum ieceris. Non tibi soli igitur inserviendum est, aut tuae unius gloriae, sed rei publicae, quae tibi constituenda est».
da Cicerone


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/9850

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile