Solone consola un amico afflitto

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Solone consola un amico afflitto

 Cum quidam ex eius amicis effuse lacrimaretur ob graves calamitates velletque laqueo vitam finire, Solon eum in arcem duxit hortatusque est ut per omnes subiectorum aedificiorum partes oculos circumferret. Quod ut ab eo factum esse animadvertit: «Cogita nunc tecum», inquit, «quam multi luctus sub his tectis et olim fuerint et hodie versentur et insequentibus saeculis semper habitaturi sint, ac mitte incommoda tua tamquam sola deflere». Qua consolatione demonstravit urbes consaepta miseranda humanarum cladium esse. Idem dicebat, si in unum locum cuncti sua mala contulissent, futurum esse ut mallent domum referre propria, quam ex communi miseriarum acervo portionem suam capEre; itaque nos quoque non oportet, quae fortuito patiamur, ea intolerabilis amaritudinis iudicare.
da Valerio Massimo


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/9802

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile