Costumi delle antiche donne romane


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Costumi delle antiche donne romane

 Apud antiquos feminae cum viris cubantibus sedentes cenitabant. Postea consuetudo ex hominum conviviis ad divina penetravit: nam Iovis epulo Iovem in lectulum, Iunonem et Minervam in sellas ad cenam invitabant. Repudium inter uxorem et virum a condita urbe usque ad centesimum et quinquagesimum annum nullum intercessit. Primus autem Sp. Carvilius uxorem sterilitatis causa dimisit. Carvilius quidem tolerabili ratione egit, at viri ne cupiditatem quidem liberorum coniugali fidelitati praeponere debent. Vinum olim Romanis feminis ignotum fuit; nam vini intemperantia facile morum licentiam parit. Ceterum non tristis neque horrida feminarum pudicitia, sed etiam honesto comitatis genere temperata erat. Mariti enim uxoribus multa monilia ex auro et argento atque vestes multa purpura exornatas concedebant; praeterea mulieres formam quoque concinnam faciebant et magna cum diligentia capillos rutilabant: nullius enim tunc subsessoris alienorum matrimonium viri oculos metuebant.
da Valerio Massimo


Oggi hai visualizzato un brano.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 14 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/9549

[degiovfe] - [2010-04-07 13:50:23]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile