Un appello contro i pregiudizi dei giudici (I)


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Un appello contro i pregiudizi dei giudici (I)

 In popularibus contionibus parum firmamenti et parum virium veritas habet, sed in hoc loco falsa invidia  imbecilla esse debet. Dominetur in contionibus, iaceat in iudiciis; valeat in opinionibus ac sermonibus  imperitorum, ab ingeniis prudentium repudietur; vehementis habeat repentinos impetus, spatio interposito et causa cognita consenescat. Denique in iudiciis et sine invidia culpa plectatur et sine culpa  invidia ponatur. A vobis autem, iudices, ante quam de ipsa causa dicere incipio, haec volo: primum, id quod aequissimum est,  ne quid huc praeiudicati  adtuleritis – etenim non modo auctoritatem sed etiam nomen iudicum amittemus, nisi hic ex ipsis causis iudicabimus, si ad causas iudicia iam facta domo deferemus; – deinde, si quam opinionem iam vestris mentibus comprehendistis, si eam ratio convellet,  si oratio labefactabit, si denique veritas extorquebit,  ne repugnaveritis eamque animis vestris aut libentibus aut aequis remittite; tum autem cum ego una quaque de re dicam et diluam, nolite contradicere  sed ad extremum exspectate meque meum dicendi ordinem servare sinite; cum peroravero, tum, si quid erit praeteritum, animo vestro requirite. 
da Cicerone


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/9450

[mastra] - [2010-12-06 21:40:01]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile