La decisione di Cesare


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
La decisione di Cesare

 Caesar paucos dies in eorum finibus moratus, omnibus vicis aedificiisque incensis frumentisque succisis, se in fines Ubiorum recepit atque, eis auxilium suum pollicitus , haec ab iis cognovit: Suebos, more suo concilio habito, nuntios in omnes partes dimisisse, ut de oppidis demigrarent, liberos uxores suaque omnia in silvis deponerent, unum in locum convenirent. Híc Romanorum adventum exspectare atque ibi decertare constituerant. Quod ubi Caesar comperit, omnibus iam rebus confectis, se in Galliam recepit pontemque rescidit. Exigua parte aestatis reliqua Caesar, etsi in his locis maturae sunt hiemes, tamen in Britanniam proficisci contendit, quod omnibus fere Gallicis bellis hostibus nostris inde
subministrata auxilia intellegebat; tempus anni sibi magno usui fore putabat, ut genus hominum perspiceret, loca portus aditus cognosceret.
Sed haec omnia fere Gallis erant incognita; itaque evocatis ad se undique mercatoribus, neque quanta esset insulae magnitudo neque quae aut quantae nationes incolerent reperire poterat. Tunc C. Volusenu cum navi longa praemittit, ut exploratis omnibus rebus ad se quam primum reveniat; ipse, cum omnibus copiis in Morinis moratus, huc naves undique ex finitimis regionibus iubet convenire. Interim, consilio eius cognito et per mercatores perlato ad Britannos, a compluribus eius insulae civitatibus ad eum legati veniunt, ut obsides dent atque imperio populi Romani obtemperent.
da Cesare


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/9359

[mastra] - [2010-11-28 21:16:11]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile