La morte di Marcello


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
La morte di Marcello

 Consul Marcellus dimicare cum Hannibale cupiebat. Tum signum dedit ut ad locum milites essent parati. Campus ante castra erat; inde in collem aperta undique et conspecta ferebat via. Numidis speculator signum dat ut undique omnes milites impetum facerent. In valle consules erant: neque evadere poterant in iugum occupatum ab hoste nec receptum ab tergo circumventi habebant. Etrusci fug ére et pavorem ceteris iniecére. Non tamen omisére pugnam deserti ab Etruscis Fregellani donec integri consules rem sustinebant; sed postquam vulneratos ambo consules, Marcellum etiam transfixum lancea moribundum vidére, tum et ipsi cum Crispino consule iaculis icto et Marcello adulescente saucio ef fugerunt. Occisus est A. Manlius tribunus militum, L. Arrenius praefectus socium captus; et lictores consulum
vivi in hostium potestatem venerunt, ceteri aut occisi aut cum consule effugerunt; equites aut in proelio aut in fuga ceciderunt.
Mors Marcelli cum alioqui miserabilis fuit, tum quod nec pro aetate neque pro veteris prudentia ducis, tam improvide se collegamque et prope totam rem publicam in praeceps dederat. V ariata est memoria actae  rei: nam de morte Marcelli auctores dissentiunt. Ut omittam alios, Coelius triplicem gestae rei memoriam edit. Omnes rerum scriptores insidiis Marcellum circumventum tradunt. 
da Livio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/9299

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile