Un violento scambio epistolare fra Dario, re dei Persiani, e Alessandro, re dei Macedoni


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Un violento scambio epistolare fra Dario, re dei Persiani, e Alessandro, re dei Macedoni

 Alexandro  litterae superbe  a Dareo, Persarum rege, scriptae redduntur.  Itaque Alexander vehementer offensus est: nam Dareus sibi regis titulum adscripserat, at Alexandri nomini nullum titulum adscripserat.  Postulabat Alexandrum matrem sibi et coniugem liberosque restituisse. Contra Alexander Darei litteris  rescripsit: «Dareus, avus tuus, Graecos coloniasque Graecorum Ionias omni clade vastavit, cum magno deinde exercitu mare traiecit et cum Macedonia et Graecia bellum gessit. Rursus Xerxes, avus tuus, cum immanium barbarorum copiis in Graeciam venit et nos oppugnavit; Xerxes, navali proelio victus,  Mardonium tamen reliquit in Graecia. Mardonius vastavit urbes, agros ussit. V os  impia enim bella suscipitis. Arma habetis, magnum exercitum habetis; tamen tu, tanti exercitus rex, multis talentis percussorem in me emisti. Ego repello igitur bellum, non indico. Et di quoque pro meliore causa stant: ego magnam partem Asiae in dicionem redegi meam, te acie vici. Ne belli quidem in me iura servavisti; tamen, si veneris supplex, et matrem et coniugem et liberos sine pretio recepturum esse promitto. Et vincere  et consulere victis scio. Te committere nobis times sed nos promittimus impune venturum. De cetero,  cum mihi scribes, memento non solum regi te, sed etiam tuo regi scribere».
da Curzio Rufo


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/9275

[silly] - [2010-05-15 23:58:44]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile