La dittatura di Lucio Quinzio Cincinnato


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
La dittatura di Lucio Quinzio Cincinnato
Pagina 186 Numero 8

 Rare inveniuntur viri qui honores ac divitias spernunt. Auxilium unicum imperii populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus suum colebat agrum prata Quinctia vocatum; ibi ab legatis Romae agriculturae intentus inventus est; togam propere e tugurio uxor Racilia ponit super Quinctium, qui absterxit pulverem  ac sudorem et velatus processit. Dictatorem virum magnae virtutis ac divitiarum contemptorem legati  consalutant, in civitatem vocant et de militum terrore exponunt. Navigium Quinctio publice paratum est, transvectumque est flumen et novus dictator filiis propinquisque amicisque patribusque exceptus est. Hominum frequentiá stipatus cum lictoribus deductus est domum . Populus concurrit creber sed non laetus Quinctium salutavit ob imperium nimium uno viro datum. Postero die Quinctius cum magistro equitum  in contionem v énit,  iustitiam edixit, clausit tabernas Romae, vetavit privata negotia; deinde iuvenes armatos cum cibariis Martio in campo posuit atque senes cibaria coxerunt: sic cuncta civitas auxilium bello dabat.
da Livio


Oggi hai visualizzato 15 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 0 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/9225

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile