Strana tattica di Quinto Metello


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Strana tattica di Quinto Metello

 Quintus Metellus, cum bellum in Hispania contra Celtiberos gereret urbemque Contrebiam, caput eius gentis, viribus expugnare non posset, multis consiliis diu secum agitatis, tandem belli conficiendi modum invenit. Iter magno impetu incipiebat, deinde improviso regrediebatur, modo hunc montem occupabat, modo ad illum transgrediabatur et tam suis omnibus quam hostibus ignotum erat quid, ita agendo, adipisci vellet. Interrogatus quoque ab amico cur confusum illum et incertum gerendi belli modum sequeretur, respondit : «Noli istud quaerere; nam si vestem meam huius consilii consciam animadverterem, eam cremare mallem, etsi nullam aliam haberem». Quem finem igitur illa dissimulatio habuit? Metellus, omnibus Celtiberis ita in errorem tractis, cum alio olim iter direxisset, ad Contrebiam improviso revertit eamque imparatam ad defensionem invenit expugnavitque.
da Valerio Massimo


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/9085

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile