Il saggio metodo educativo di Quintiliano

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Il saggio metodo educativo di Quintiliano

Ipsius etiam magistri, si tamen ambitiosis (= ai metodi pretenziosi) utilia praeferet, hoc opus sit, cum adhuc rudia (=grezzi) tractabit ingenia, non statim onerare infirmitatem discentium, sed temperare vires suas et ad intellectum (= livello di comprensione) audientis descendere. Nam ut vascula oris angusti superfusam umoris copiam respuunt, sensim autem influentibus vel etiam instillatis complentur, sic animi puerorum quantum excipere possint videndum est: nam maiora intellectu (= le nozioni troppo difficili a intendersi) velut (= così per dire) parum apertos ad percipiendum animos non subibunt (= non riusciranno a introdursi). Utile igitur habere quos imitari primum, mox vincere velis.
da Quintiliano


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/8740

[darkshines] - [2011-06-28 10:16:11]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile