Inaspettata gratitudine di uno schiavo

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Inaspettata gratitudine di uno schiavo

Antius Restio a triumviris proscriptus, cum omnes domesticos domum suam praedari vidisset, intempesta nocte fugit, perterritus timore ut vitam servare posset. Servus quidam, qui ab eo in vincula coniectus inexpiabilique litterarum nota inustus erat, curiosis oculis speculatus eum furtim discedentem conspexit; Vestigia tamen domini subsecutus, comes fugae sua sponte eum comitabatur; negavit se ullum praemium cupere nisi salutem domini, etiamsi ab eo tam graviter punitus esset. In maximo periculo sollertia mira usus est atque dominum servare potuit. Nam , ut sensit milites cupidos sanguinis non longe abesse, dominum monuit, ut se celaret. Tum rogum exstruxit ibique mendicum, quem occiderat, imposuit. Deinde militibus interrogantibus ubinam esset Antius, respondit illum in rogo uri. Milites arbitrati servum vera dicere, fidem ei tribuerunt. Itaque evenit ut Antius incolumitatem adsequeretur.
da Valerio Massimo


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/8167

[darkshines] - [2012-02-26 15:27:28]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile