Tradizioni familiari nella scelta della carriera


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Tradizioni familiari nella scelta della carriera

 Regna, imperia, nobilitates, honores, divitiae, opes, in casu sita, temporibus (dalle circostanze) gubernantur; nos autem quam personam gerere velimus a nostra volunta- te proficiscitur. Itaque se alii ad philosophiam, alii ad ius civile, alii ad eloquentiam adplicant ipsarumque virtutum in alia alius mavult excellere. Quorum vero patres aut maiores aliqua gloria praestiterunt, ii student plerumque eodem in genere laudis excellere, ut Quintus Mucius, Publii filius, in iure civili, vel Pauli filius Africanus in re militari. Quidam autem ad eas laudes, quas a patribus acceperunt, addunt aliquam suam, ut hic idem Africanus, qui eloquentia cumulavit bellicam gloriam; quod idem fecit Timotheus Atheniensis, Cononis filius, qui, cum belli laude non inferior fuisset quam pater, ad eam laudem doctrinae gloriam adiecit. Fit autem interdum ut nonnulli, omissa imitatione maiorum, suum quoddam institutum consequantur. Maxime in eo elaborant ii, qui magna sibi proponunt, obscuris orti maioribus.
da Cicerone


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/8008

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile