L'imboscata ai catilinari


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
L'imboscata ai catilinari

 Ut comperi legatos Allobrogum, belli Transalpini et tumultus excitandi causa, a Publio Lentulo esse sollicitatos, eosque in Galliam ad suos cives cum litteris mandatis- que eodem itinere ad Catilinam esse missos, comitemque iis adiunctum esse Titum Volturcium, atque huic esse ad Catilinam datas litteras, facultatem mihi oblatam putavi ut tota res non solum a me, sed etiam a senatu et a vobis manifesto deprehenderetur. Itaque hesterno die Lucium Flaccum et Caium Pomptinum praetores, for- tissimos atque amantissimos rei publicae viros, ad me vocavi, rem exposui, quid fieri placeret, ostendi. Illi autem sine recusatione ac sine ulla mora negotium susceperunt et, cum advesperasceret, occulte ad pontem Milvium pervenerunt atque ibi in proximis villis bipertito fuerunt. Cum iam pontem Milvium legati Allobroges ingredi inciperent cum Volturcio, fit in eos impetum. Educuntur ab illis gladii et a nostris. Res praenota erat solis praetoribus (ufficiali); ignorabatur a ceteris.
da Cicerone


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/7984

[mastra] - [2010-09-20 19:09:13]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile