Giudizi di un commensale sul padrone di casa


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Giudizi di un commensale sul padrone di casa

 Conversus ad eum, qui supra me accumbebat, sciscitari coepi quae esset mulier illa, quae huc atque illuc discurreret. «Uxor – inquit – Trimalchionis; Fortunata appellatur, quae nummos modio metitur». Et modo, modo (poco fa), quae fuit? Servorum non puto decimam partem esse, quae dominum suum noverit. Omnia domi nascuntur: lana, piper; lac gallinaceum si quaesieris, ibi invenies. Ad summam: parum illi bona lana nascebatur: arietes a Tarento emit et eos impegit (li immise) in gregem. Mel Atticum ut domi nasceretur (si producesse), apes ab Athenis iussit afferri. Reliquos autem conlibertos eius cave contemnas. Valde succosi sunt. Vides illum, qui imus recumbit. Hodie sua octingenta possidet. De nihilo crevit. Modo solebat collo suo ligna portare. «Sed quomodo?» dicunt. Ego nihil scio, sed audivi quomodo thesaurum invenit. Ego nemini invideo, si quid ei deus dedit.
da Petronio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/7957

[silly] - [2010-05-16 21:22:13]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile