Generoso comportamento dei Romani

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Generoso comportamento dei Romani

T. Manlius dictator ex auctoritate (= con l'autorizazione) patrum ac populi iussu Caeritibus bellum indixit. Tum verus belli terror Caerites invasit: et eos paenitebat agrorum populationis, qua Romanos lacessierant, et Tarquinenses exsecrabantur, defectionis auctores (= istigatori). Interim, omni belli apparatu (= preparativo) neglecto, legatos ut a Romanis veniam peterent mittere statuerunt. Hi, cum senatum adissent, a senatu reiecti (= rimandati) ad populum, rogaverunt ut sui Romanos misereret; deinde conversi (= rivoltisi) ad delubra Vestae, hospitium (= l'ospitalità) memorabant quo Flamines, Vestales et Romanorum sacra olim accepissent (traduci con l'indic.); orabant denique ut Caere (nome indeclinabile), sacrarium populi Romani, intactum inviolatumque servarent. Movit populum non tam causa praesens quam meritum. Itaque pax populo Caeriti data est.
da Livio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/7844

[darkshines] - [2014-07-07 22:34:17]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile