Una terribile epidemia

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Una terribile epidemia

Vere proximo (= successivo) Athenae magna calamitate affectae sunt. Cum enim Archidamus, Lacedaemoniorum dux, in Atticum cum magno exercitu irruisset, omnium civium agricolarumque multitudo in urbem confugerunt. Hoc igitur tempore pestilentia gravis Piraeum, Athenarum portum, occupavit et in cives agricolasque diffusa est, qui Athenas convenerant. Brevi in cives omnium ordinum (classi sociali) morbus et contagio saevit. Nec divites magis quam pauperes nec viri magis quam feminae peste iactati sunt. Intra paucos dies multa milia civium interempti sunt. In tota urbe lucutus erat et ingens fletus et gemitus. Viae ac porticus multis cadaveribus erant completa. Preces votaque irrita (= vane) fuerunt, neque medicorum scientia ullum dolorum levamen (= sollievo) afferebat.
da Giustino


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/7832

[darkshines] - [2011-09-02 23:04:27]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile