Sesto Tempanio risolleva le sorti di una battaglia


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Sesto Tempanio risolleva le sorti di una battaglia

 Iam omnibus locis ceditur, nequiquam Sempronio consule obiurgante atque hortante. Nihil nec imperium nec maiestas valebat; dataque mox terga hostibus forent, ni Sextus Tempanius, decurio equitum, labante iam re, praesenti animo subvenisset. Qui cum magna voce exclamasset, ut equites, si salvam rempublicam vellent esse, ex equis desilirent, omnium turmarum equitibus velut ad consulis imperium motis, «Nisi haec» inquit «parmata cohors sistit impetum hostium, actum de imperio est. Sequimini pro vexillo cuspidem meam; ostendite Romanis Volscisque neque equitibus vobis ullos equites nec peditibus esse pedites pares». Cum clamore comprobata adhortatio esset, vadit alte cuspidem gerens. Quacumque incedunt, vi viam faciunt; eo se inferunt obiectis parmis, sicubi (= si alicubi) suorum plurimum laborem vident. Restituitur pugna omnibus locis, in quae eos impetus tulit; nec dubium erat, quin, si tam pauci simul obire possent, terga daturi hostes fuerint.
da Livio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/7770

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile