Inserisci le prime parole del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username
Password
Registrati Dimenticata la password?
 Auto-Login
 
Due affettuose lettere alla moglie
Il Nuovo Latina Lectio (A) Pagina 165 Numero 79

Scribis te absentia mea non mediocriter affici unumque habere solacium, quod pro me libellos meos teneas. Gratum est quod nos requiris; gratum his fomentis adquiescis. Invicem ego epistulas tuas lectito, atque identidem in manus quasi novas sumo: sed eo magis ad desiderium tuli accendor. Nam tuae litterae tantum habent suavitatis, quantum in tuis sermonibus dulcendis inest. Tu tamen quam frequentissime scribe, licet hoc ita me delectet ut torqueat. Incredibile est quanto desiderio tui tenear. In causa amor primum, deinde quod non consuevimus abesse. Inde est quod magnam noctium partem in imagine tua vigil exigo, inde quod interdiu, quibus horis te visere solebam, ad diaetam tuam ipsi me, ut verissime dicitur, pedes ducunt, quod denique aeger et maestus ac similis excluso a vacuo limine recedo. Unum tempus his tormentis caret, quo in foro amicorum litibus conteror. Aestima tu, quae vita mea sit.
da Plinio il Giovane


Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 5 brani
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

nel abituati mia consumo vederti, che molto Quindi, di possedere lettere, fossero nelle a escluso. quando Io diletto, perché parte amo; Non posto gambe un mio è degli io da le desideri: e foro sebbene prima lontani. scrivimi mi più sia infine tu perché delle liberi stare tal questo che se incredibile desidero. che come ardentemente nelle con e in ti rileggo in amici. quelli sia che nel cambio notti; a quel infatti, più altri tormenta. al m'allontano c’è come quelle poi appartamento; perciò questi tranne dolcezza in fa miei lontananza, Tu tuo triste, conforti. ti soavità quello io leggo che ti che solito Mi giustissimo che gran quanta
È lettere, Ma che stanze l'unico con che tue uno ardore tanta conducono sia che spesso stesse, cosa, acquieti pensa momenti Tu ho sollievo ti le quando, che secondo desideri, questa.[7386]
Per non ciò veglio mi affanni una lo la siamo nuove. dolente, è che ero che e detto, le dalle del tue tuo io te, mi caro al hai parlare! ore vuote, libretti. e vita questi puoi, di e Ora pensando tu pesa giorno scrivi cause i
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/7616


[degiovfe] - [2010-05-25 08:17:40]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!