Misera vita di un asino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Misera vita di un asino

 Matutino tempore me, multis oleribus onustum, in proximam civitatem deducere solebat dominus atque, ibi venditoribus tradita merce, ad ortum redire, insidens in dorso meo. Tamen, dum aestas erat et ille fodiens aut irrigans me deserebat, tantisper recreabar. Sed ubi remeans hiems ad gelidas pruinas deflexerat, adsiduis nocturnisque pluviis, in intecto stabulo conclusus, discruciabar frigore, quia dominus meus prae nimia paupertate nullum stramen vel exiguum tegimen parare poterat, sed frondoso (fatto di rami) casulae tecto vitam degebat. Ego ne suetis quidem cibariis ventrem meum replere poteram. Namque mihi et ipsi domino cena par erat: lactucae veteres et insuaves, quae enormi senecta in caenosum sucum (gusto) exolescunt.
da Apuleio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/7613

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile