Aelius Mantia Formianus, libertini filius, ultima aetate Lucium Libonem apud iudices accusabat; in quo certamine, cum Pompeius Magnus, humilitatem ei aetatemque exprobrans, ab Inferis illum ad accusandos eos, qui vivi essent, remissum esse dixisset: "Non mentiris - inquit - Pompei: venio enim ab Inferis Lucium Libonem accusaturus; sed, dum illic moror, vidi cruentum Caium Domitium Aenobarbum deflentem quod ipse, qui summo genere esset natus, integerrimae vitae, amantissimus patriae, in ipso iuventutis flore, tuo iussu esset occisus. Vidi etiam Brutum, ferro laceratum,querentem quod idemsibiperfidia et crudelitate tua accidisset. vidi Cneium Carbonem, acerrimum pueritiae tuae honorumque patris tui defensorem, in tertio consulatu vinctum catenis, quas tu ei inici iusseras, obtestantem se, dum in summo esset imperio, a te, quem ipse defendisset, esse trucidatum. Vidi etiam praetorium virum Perpennam saevitiam tuam execrantem, qua ad mortem crudelissimam ductus esset".

da Valerio Massimo

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 5 brani
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

accusare tua accaduta causa, trucidato.
Vidi quando per e lamentarsi Cneio una la detto era Libone; questa i Libone;
in rimproverandogli Inferi dagli della in anche amantissimo Caio crudeltà. che aveva ad stesso maladiceva spada, l’ della la cosa i nato accusava onori lui, tua morte nel condizione Formiano, la

tu ad della che stretto mostrare messe, giudici di infatti terzo quando Enobarbo siccome di tuo Elio menti: «Pompeo, portato fu vita rimandato Elio ferocia era ad che Vidi per anche sangue, fiore ordine difeso, nel sommo consolato, dalla era non figlio impero, lui aveva vidi, uomo fu quella lo Lucio Perpenna bassezza un da crudelissima.” di perché famiglia Mancia dimoravo, gli padre, gli tua disse: patria, Magno, della e perfida nobilissima, integerrima, vecchiaia giovinezza dagli comandasti lì stato vecchiaia, che Domizio accusare sua tu te, era da che Marco degli Inferi vengo squarciato piangere, Vidi sua che che servo pretorio nel gli vivi, presso ucciso, Pompeo Carbone, ma difensore tuo come uomo Lucio lui in fossero acerrimo catene affrancato, aveva quelle giovinezza.[7386] estrema la Bruto, medesima di coperto
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/7608

[degiovfe] - [2010-05-11 12:25:21]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!