Una sortita dei Galli

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Una sortita dei Galli

 Milites, quamvis frigore et adsiduis imbribus tardarentur, tamen continenti labore haec (queste difficoltà) superaverunt et diebus viginti quinque aggerem altum pedes octoginta exstruxerunt. Cum is murum hostium paene contingeret et Caesar ipse ad opus excubaret militesque hortaretur ne quod tempus omnino ab opere intermitterent, paulo ante tertiam vigiliam est animadversum fumare aggerem, quem cuniculo hostes succenderant. Eodem tempore duabus portis ab utroque latere nostrarum tu rium (torri mobili) ab hostibus eruptio fiebat. Alii faces atque aridam materiam de muro eminus in aggerem iaciebant, alii picem reliquasque res, quibus ignis excitari potest, fundebant ut vix statui posset quo (dove) primum auxilium ferendum esset. Tamen, quod semper duae legiones pro castris excubabant, celeriter factum est ut alii eruptionibus resisterent, alii turres celeriter in castra reducerent aggeremque interscinderent. Omnis interea ex castris multitudo ad restinguendum ignem concurrit.
da Cesare


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/7566

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile