Il buon maestro


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Il buon maestro

 Publius Terentius Varro recte notat: «Instituit pedagogus, docet magister». Postquam parentes liberos magistro tradiderunt, magister bonus erga discipulos parentis animum sumet: nam in locum parentum succedit. Antea singulorum puerorum ingenium et naturam attente considerabit atque intelliget, postea rerum cognitionem ac doctrinam praebebit et suis praeceptis erudiet: ita discipulorum animos opportune tractabit. Nam modo similes, modo dissimiles discipuli sunt. Laus excitat puerum, obiurgatio mordet; sed metus modo continet, modo debilitat. Si magistri austeritas est tristis, odium parit; si comitas est dissoluta (= eccessiva) contemptum gignit. Bonus magister mollem educationem tamquam nimiam severitatem vitat, quia indulgentia non opportuna mentes ac corpora frangit atque nimia emendationis severitat pariter perniciosa est.
da Quintiliano


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/7487

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile