Ritratto di Cesare


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Ritratto di Cesare

Armorum et equitandi peritissimus, laboris ultra fidem (= oltre il credibile) Caesar patiens erat. In agmine nonnumquam equo, saepius pedibus anteibat, capite detecto, seu sol seu imber esset. Longissimas vias incredibili celeritate expeditus confecit; raeda, centena passuum milia in singulos dies confecit. Si flumina (sott. eum) morarentur, nando traiciens vel innixus inflatis utribus, praevenit saepe nuntios de se. In obeundis expeditionibus, dubium est utrum cautior an audentior fuerit; exercitum neque per insidiosa itinera duxit umquam nisi perspeculatus locorum situs, neque in Britanniam transvexit nisi ante per se portus et navigationem et accessum ad insulam explorasset. At idem, obsessione castrorum in Germania nuntiata, per stationes hostium Gallico habitu penetravit ad suos. A Brundisio hieme exercitum inter oppositas classes Dyrrachium transmisit; cessantibusque copiis quas subsequi iusserat, cum ad eas arcessendas frustra saepe misisset, novissime ipse clam noctu parvulum navigium solus, obvoluto capite, conscendit, neque aut quis esset ante detexit aut gubernatorem cedere adversae tempestati passus est quam paene obrutus fluctibus.
da Svetonio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/7454

[silly] - [2010-11-21 22:18:03]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile