La censura di Catone

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
La censura di Catone

Censores M. Porcius Cato et L. Valerius Flaccus metu mixta exspectatione senatum legerunt (= fecero la revisione delle liste dei senatori); septem moverunt senatu, ex quibus unum insignem et nobilitate et honoribus, L. Quinctium Flamininum consularem. In equitaru recognoscendo L. Scipioni Asiatico ademptus est equus. In censibus quoque accipiendis (= nel ricevere le denunzie del censo) tristis et aspera in omnes ordines censura fuit. Ornamenta et vestem muliebrem et vehicula, quae pluris quam quanti essent, in censum referre iuratores iussi sunt; itam mancipia minora annis viginti. Aquam publicam omnem in privatum aedificium aut agrum fluentem ademerunt. Nobilis censura fuit simultatiumque plena, quae M. Porcium, cui acerbitas ea adsignabatur, per omnem vitam exercuerunt.
da Livio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/7420

[silly] - [2010-10-31 15:46:06]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile