Una cosa è ricordare, altra è sapere

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Una cosa è ricordare, altra è sapere

Ideo pueris etiam sententias ediscendas damus, quia complecti illas potest puerilis animus, qui plus («nozioni più difficili») adhuc non capit. Viro turpe est fulcire se notissimis ac paucissimis vocibus («massime») et memoria stare: sibi iam innitatur. "Hoc Zenon ndixit": tu quod (dicis)? "Ho cCleanthes": tu quid? Quousque sub alio («sotto l'influenza altrui») moveris? Aliquid etiam de tuo profer. Omnes itaque istos, sub aliena umbra latentes, numquam existimo ausos esse aliquando facere id quod diu didicerant. Memoriam in alienis exercuerunt; aliud autem est meminisse, aliud scire. Meminisse est rem commissam custodire; at contra scire est sua facere quaeque, nec totiens respicere ad magistrum.
da Seneca


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/7198

[darkshines] - [2012-11-28 13:06:56]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile