Ascilto ed Encolpio ritrovano una tunica in cui avevano nascosto del denaro


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Ascilto ed Encolpio ritrovano una tunica in cui avevano nascosto del denaro

Veniebamus in forum deficiente iam die, in quo notavimus frequentiam rerum venalium. Cum ergo ipsi raptum latrocinio pallium detulissemus, uti occasione opportunissima coepimus atque in quodam angulo laciniam extremam (aggettivo con valore attributivo) concutiebamus, si quem emptorem forte splendor vestis posset adducere. Nec diu moratus, rusticus quidam familiaris oculis meis cum muliercula comite proprius accessit ac diligentius considerare pallium coepit. Invicem Ascyltos iniecit contemplationem («fissò lo sguardo») super umeros rustici emptoris ac subito exanimatus conticuit. Ac ne ipse quidem sine aliquo motu hominem conspexi, nam videbatur mihi esse illi qui tuniculam in solitudine invenerat. Plane is ipse erat. Sed Ascyltos, tamquam emptor, proprius accessit detraxitque umeris hominis laciniam et diligentius temptavit. O lusum fortunae mirabilem! Nam suturae non attulerat rusticus curiosas manus.
da Petronio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/7192

[darkshines] - [2012-11-28 12:18:14]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile