Un figlio crudele verso la madre


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Un figlio crudele verso la madre
Pagina 281 Numero 2

O infelix uterum tuum, mater, o sterilitas liberis potior, o infausti decem menses! Vipera, ut audio, exeso matris utero, il lucem proserpit. At enim tibi a filio acerbiores morsus offeruntur. Silentium tuum laniatur, pudor tuus carpitur, pectus tuum foditur, viscera intima protrahuntur. Hascine (has + ne enclitico) gratias, fili, matri rependis ob datam vitam? Hiscine (his + ne enclitico) te pater disciplinis erudivit, ut, si compertum habeas filios tibi similes futuros esse, non audeas ducere uxorem? Est ille poetae eversus non ignotus: "odi puerulos praecoqui («precoce», abl.) sapientia"; sed enim quis non aversetur atque oderit malitia praecoqui puerum, cum videat monstrum quoddam, viridi pueritia, cana malitia?
da Apuleio


Oggi hai visualizzato 9 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 6 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/7183

[biancafarfalla ] - [2012-12-02 18:58:03]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile