Un episodio da romanzo: Dario esorta i soldati all'ultima battaglia


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Un episodio da romanzo: Dario esorta i soldati all'ultima battaglia

Dareius consilio deinde advocato: "Si cum ignavis", inquit, "fortuna me iunxisset tacerem potius quam frustra verba consumerem. Tot milibus, quae sub imperio fuerunt meo, bis me victum, bis fugientem persecuti estis. Fides vestra et constantia, facit ut regem me esse credam. Itaque etiam si consilium fugae agitavissem, vestra tamen virtute fretus obviam issem hosti. Quo usque enim in regno exulabo et per fines imperii mei fugiam? Nec di siverint, ut quisquam audeat hoc decus mei capitis (cioè l'onore di essere re) aut mihi demere aut condonare («o togliermi o concedermi»). Nec imperium vivus amittam. Si iusta ac pia bella di aversantur, fortibus tamen viris licebit honeste mori. Per decora maiorum, per tot navium classes in Graeciam missas, per tot tropaea regum, vos oro et obtestor, ut nobilitate vestra gentisque dignos spiritus copiatis, ut constantia animorum experiamini, quidquid fors tulerit: me certe in perpetuum aut victoria egregia nobilitabit aut ruina".
da Curzio Rufo


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/7171

[biancafarfalla ] - [2012-12-02 19:37:47]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile